为何出身稳定且富裕阶层的欧洲年轻人，最终成为令人胆寒的恐怖分子？这不仅让他们的家人晕头转向，也使整个欧洲的*府和安全机关颇为困惑。
圣战之旅/JourneytoJihad
《纽约客》/TheNewYorker
年6月1日
撰稿：BenTaub
翻译：金鹏（thinkerdong）
BenTaub，《纽约客》杂志记者，年普利策特稿奖得主，作品《关塔那摩最黑暗的秘密》。本文为BenTaub的处女作，写于24岁，他刚从哥伦比亚大学硕士毕业，欲进入新闻业谋职。
年，14岁的比利时少年杰约恩·邦尼克跟着父亲，从家乡安特卫普（比利时最大港口和重要工业城市）到荷兰根特去参加BBC的真人秀节目，“像我一样动起来”（MoveLikeMichaelJackson）。他穿着贴满亮片的黑色开衫，左手戴着闪闪发光的白色手套，向评委们宣誓自己对美国梦的信仰。一位评委说：“放开表演吧。”父亲叫迪米特里·邦尼克，穿一套条纹西装，戴着超大号太阳镜，自称儿子的经纪人、精神导师兼个人助理。得知儿子通过预选赛后，他告诉主持人、比利时小姐维罗妮卡·德·科克：“宝贝儿，这才是真正的表演！他会红的。”杰约恩没有红，很快便被淘汰。4年后，在他最不想被
